1 00:00:05,463 --> 00:00:07,340 {\an8}Elfogadtak! 2 00:00:08,216 --> 00:00:10,844 Végül... túlléptem egy nagy akadályon. 3 00:00:11,469 --> 00:00:13,805 Mindannyian megvannak a két legjobb iskolájuk egyike. 4 00:00:14,180 --> 00:00:18,768 Gratulálok! Megölted őket a második pengéddel! 5 00:00:19,144 --> 00:00:20,729 Mindenki beiratkozik 6 00:00:20,812 --> 00:00:22,689 a középiskola, mint ragyogó csillagok. 7 00:00:22,981 --> 00:00:25,024 Úgy érzem, levették a terhemet. 8 00:00:25,483 --> 00:00:28,653 Nekünk kellett volna ezt követően egy tájékoztató értekezlet, 9 00:00:28,737 --> 00:00:31,531 de van valami Azelőtt akartam csinálni. 10 00:00:32,365 --> 00:00:33,742 Ezen az örömteli napon... 11 00:00:34,034 --> 00:00:36,077 Csak egy dolgot kell tenni... 12 00:00:36,995 --> 00:00:38,496 Szerkesztés. 13 00:00:38,580 --> 00:00:39,456 Miért? 14 00:00:39,748 --> 00:00:44,961 Természetesen elkészíteni évkönyv csak az E osztálynak!nak 15 00:02:15,218 --> 00:02:19,139 HUSOZEGYEDIK IDŐSZAK BIZALMI IDŐ KOKI MIMURA 16 00:02:19,764 --> 00:02:22,600 - Évkönyvet készíteni? -Igen! 17 00:02:22,976 --> 00:02:26,771 így van... Az iskola számára már elkészült 18 00:02:26,855 --> 00:02:29,107 Karasuma-senseivel, mint tanárunkkal. 19 00:02:29,190 --> 00:02:32,944 Kicsit szomorú, ha Koro-sensei egyáltalán nincs rajta. 20 00:02:33,444 --> 00:02:36,865 Nem, Mach sebességgel fotóbombázták, 21 00:02:36,948 --> 00:02:40,118 -elég, hogy ne kapják el. -Kísértetnek tűnik. 22 00:02:40,410 --> 00:02:44,080 Igen! azért Ezeket a képeket szeretném használni! 23 00:02:44,789 --> 00:02:47,167 Egy év alattomos őszinte csattanások! 24 00:02:47,250 --> 00:02:51,129 30 000 titkos fotóm van amit mindenkivel vittem! 25 00:02:51,212 --> 00:02:54,382 Válogassuk ki a legjobb képeket innen együtt! 26 00:02:54,465 --> 00:02:57,510 -Mikor vette el mindezt? - Ő egy kukucskáló Tom. 27 00:02:58,052 --> 00:03:01,472 Nem akarok képeket látni magamról. 28 00:03:01,556 --> 00:03:02,515 Miért ne? 29 00:03:02,599 --> 00:03:03,975 A kis szemeim. 30 00:03:04,058 --> 00:03:05,560 Semmi gond. 31 00:03:05,727 --> 00:03:08,938 {\an8}Néhányat szerkesztettem a szemek nagyítása érdekében. 32 00:03:09,022 --> 00:03:11,149 {\an8}Annyira megfontolt vagy... 33 00:03:11,441 --> 00:03:15,153 Ez igaz. Megvan a hivatalos az unalmas dolgokért. 34 00:03:15,236 --> 00:03:18,364 Ha csinálunk még egyet, érdekesnek kell lennie. 35 00:03:18,740 --> 00:03:20,241 Hagyd rám! 36 00:03:20,408 --> 00:03:23,536 Menő szépség Hayami az állatkereskedésben! 37 00:03:23,620 --> 00:03:27,457 És ez... Mimura gitározik éjszaka az egyetemen. 38 00:03:27,874 --> 00:03:29,918 H... mögöttünk volt? 39 00:03:30,251 --> 00:03:32,003 Sokkal több van! 40 00:03:32,378 --> 00:03:35,965 Kataoka hercegnő aki csak csajos ruházatot próbál fel.t 41 00:03:36,049 --> 00:03:39,344 Lady Muramatsu amikor kiugrott egy csótány! 42 00:03:39,469 --> 00:03:43,181 Meztelen Okajima éjszaka az iskola mezőjén futva! 43 00:03:43,473 --> 00:03:49,187 Hé, várj egy kicsit! Nagyon rossz képek lehetnek rólam! 44 00:03:49,270 --> 00:03:51,231 Ennél rosszabb? 45 00:03:52,273 --> 00:03:54,817 Keresd a sajátod! Fogd el és semmisítsd meg őket! 46 00:03:54,901 --> 00:03:58,529 Nos, hát most mindenkié a szerkesztési folyamatba. 47 00:03:58,696 --> 00:04:00,240 KLÍSE HIBA!! 48 00:04:00,573 --> 00:04:01,991 MENNYIT ÉR? 49 00:04:02,325 --> 00:04:04,244 EGY ROVA JÁTÉKOS BÜNTETÉSE!! 50 00:04:04,577 --> 00:04:05,995 VALAKI VAN A SZEREPBEN 51 00:04:06,329 --> 00:04:07,747 {\an8}MOST MÁSOKAT HÚZ... 52 00:04:08,081 --> 00:04:09,958 NE menj túl messzire A VÁLTOZÁSSAL... 53 00:04:12,001 --> 00:04:14,462 Ki tudta, hogy ezeket szedi... 54 00:04:14,837 --> 00:04:17,799 Itt az ideje a fényképek kiválasztásának az iskolai rendezvényekre! 55 00:04:17,882 --> 00:04:20,760 Tessék, mi van ezzel? mit gondolsz? 56 00:04:21,177 --> 00:04:26,140 Tényleg az volt egy egyszer az életben fajta évet 57 00:04:26,391 --> 00:04:31,771 Ó nem! De nincs elég fotóm! 10.000 oldalas albumot szeretnék! 58 00:04:31,854 --> 00:04:36,109 -A legtöbbet mi is letépjük. -Még a szótár sem 3000 oldalas. 59 00:04:36,609 --> 00:04:40,613 Menj kifelé! Jelmezt fogunk viselni és készíts több különböző képet! 60 00:04:41,572 --> 00:04:44,117 Jó... nagyon jó. 61 00:04:45,034 --> 00:04:46,452 Nagyon szép... 62 00:04:46,953 --> 00:04:49,038 Változzon át, és vegyünk többet! 63 00:04:49,914 --> 00:04:54,544 Koro-sensei ebben a hónapban segített a felvételi vizsgákban, 64 00:04:54,627 --> 00:04:57,422 de általában elengedi magát, mi? 65 00:04:58,381 --> 00:05:00,675 Igen, őrült körútra küldött minket. 66 00:05:00,758 --> 00:05:02,760 Mindenkivel szórakozni akar. 67 00:05:03,594 --> 00:05:07,849 Eléggé felnőttél az osztályokkal januárig. 68 00:05:08,558 --> 00:05:12,437 Most, hogy tanítványai felnőttek, szórakozni akar... 69 00:05:13,187 --> 00:05:14,856 vagy úgy gondolom. 70 00:05:14,939 --> 00:05:15,898 látom... 71 00:05:15,982 --> 00:05:20,278 Ilyen tanulók lettünk-e neked is, Karasuma-sensei? 72 00:05:22,488 --> 00:05:27,702 Ha bajban találom magam, Bíznék és támaszkodnék rátok. 73 00:05:28,578 --> 00:05:31,622 Férfi és nő áprilistól... 74 00:05:31,706 --> 00:05:34,709 Áprilistól együtt élünk... áprilistól... 75 00:05:34,792 --> 00:05:36,919 naponta tízszer... 76 00:05:37,253 --> 00:05:39,756 Mit motyog manapság? 77 00:05:39,839 --> 00:05:42,133 Valószínűleg valamilyen vallásba került. 78 00:05:45,678 --> 00:05:46,637 Mi ez? 79 00:05:46,721 --> 00:05:51,100 Cosplayezni kell mint mindenki más, Karasuma-sensei. 80 00:05:51,184 --> 00:05:52,935 Vagy mondjak szerelvényt? 81 00:05:53,436 --> 00:05:55,688 Karasuma, nászéjszaka, jövök! 82 00:05:55,772 --> 00:05:56,898 Kuss! 83 00:05:58,483 --> 00:06:01,861 Nos, annak kellene lennie elég fotó az egyetemen. 84 00:06:02,570 --> 00:06:06,741 - Várj egy kicsit! -Akkor miért vagyunk zsákba tömve? 85 00:06:06,824 --> 00:06:09,577 Csak a fotók az egyetemen nem elég! 86 00:06:09,660 --> 00:06:12,121 Fényképezek szerte a világban! 87 00:06:12,205 --> 00:06:13,081 Pont most? 88 00:06:13,164 --> 00:06:15,208 -Komolyan mondod? - Miért mennék odáig? 89 00:06:16,876 --> 00:06:18,586 Mert szórakoztató. 90 00:06:18,669 --> 00:06:22,048 Mert szórakoztató, Minden időmet és energiámat el tudom tölteni 91 00:06:22,131 --> 00:06:24,383 és erőt az elkészítéséhez! 92 00:06:24,675 --> 00:06:28,346 tessék! Gumi-gumi... 93 00:06:28,638 --> 00:06:30,932 Slingshot! 94 00:06:46,322 --> 00:06:48,533 Ha átmegyek ezen a teszten? 95 00:06:50,076 --> 00:06:53,037 Akkor tudod eleget hogy büszkén térjen vissza az iskolába. 96 00:06:53,246 --> 00:06:57,917 Valójában nem is lesz bármilyen probléma az első félévben. 97 00:06:58,084 --> 00:07:00,962 Koncentrálhatsz az osztály megismerése. 98 00:07:04,382 --> 00:07:06,717 Ha ez megtörtént, visszatérek az iskolába. 99 00:07:07,260 --> 00:07:09,595 Ha ez megtörtént, visszatérek az iskolába. 100 00:07:10,096 --> 00:07:11,180 Ha ez megtörtént, 101 00:07:14,100 --> 00:07:15,560 Visszajövök... 102 00:07:24,402 --> 00:07:25,903 A pengém 103 00:07:28,239 --> 00:07:31,826 a merénylettel mutatja meg valódi erejét. 104 00:07:32,869 --> 00:07:33,744 De... 105 00:07:34,495 --> 00:07:35,580 Nagisa? 106 00:07:36,581 --> 00:07:41,419 Nem baj, nyugodj meg. Meg tudod csinálni. 107 00:07:42,336 --> 00:07:43,379 én tudom. 108 00:07:44,964 --> 00:07:45,882 megteszem. 109 00:07:47,175 --> 00:07:49,635 Bár ahogy használom az én pengém más, 110 00:07:49,802 --> 00:07:51,596 ha látom ezt az arcot... 111 00:07:52,305 --> 00:07:54,599 VÉGSŐ IRÁNYMUTATÓ ÜLÉS HA MONDJÁTOK KIMENHET!! 112 00:07:54,682 --> 00:07:55,933 Nos, 113 00:07:56,184 --> 00:08:00,229 mit találtál akarsz lenni, Nagisa? 114 00:08:02,148 --> 00:08:03,316 Koro-sensei, 115 00:08:04,692 --> 00:08:06,527 tanár leszek. 116 00:08:07,904 --> 00:08:10,364 Nem vagyok olyan gyors, mint te, 117 00:08:11,115 --> 00:08:13,701 Nem vagyok legyőzhetetlen, mint te 118 00:08:14,118 --> 00:08:16,579 és nem vagyok olyan okos, mint te, 119 00:08:17,580 --> 00:08:21,125 de én olyan tanár akarok lenni, mint te. 120 00:08:23,336 --> 00:08:26,297 Ez jó. Neked megfelel. 121 00:08:27,423 --> 00:08:32,428 Van egy tehetség, amit egyformán megkapsz és végül egyformán veszítenek. 122 00:08:33,262 --> 00:08:34,889 Fiatalságnak hívják. 123 00:08:35,640 --> 00:08:38,226 Mielőtt elszaladna fiatalkori tehetsége, 124 00:08:38,559 --> 00:08:41,395 ússzon előre anélkül, hogy hátranézne. 125 00:08:41,854 --> 00:08:42,772 Igen! 126 00:08:44,106 --> 00:08:45,942 Holnap találkozunk Koro-sensei! 127 00:08:46,025 --> 00:08:48,152 Holnap találkozunk. 128 00:08:52,532 --> 00:08:55,493 Befejezted mindenki vezetői értekezletét? 129 00:08:55,576 --> 00:08:59,497 Igen, tényleg mindenki tudja, hogyan kell megmozdítani. 130 00:09:00,122 --> 00:09:03,584 Most már csak az évkönyvet kell szerkesztenem. 131 00:09:03,668 --> 00:09:06,379 Egy ideig az iskolában fogok lakni. 132 00:09:06,546 --> 00:09:07,421 Értem. 133 00:09:07,505 --> 00:09:11,342 Csinálnom kell egy cikket az Irina-senseivel való kapcsolatáról. 134 00:09:11,467 --> 00:09:13,844 Körülbelül öt órán keresztül fogok interjút készíteni veled. 135 00:09:13,928 --> 00:09:16,222 Mintha megtenném! elmegyek! 136 00:09:22,144 --> 00:09:24,480 Tedd tanulságossá az évkönyvet. 137 00:09:30,111 --> 00:09:31,654 Őszinte leszek. 138 00:09:32,446 --> 00:09:36,409 Ez az osztályterem, amelyet ön készített annyit tanítottra 139 00:09:37,285 --> 00:09:38,286 a diákoknak 140 00:09:39,495 --> 00:09:40,371 és én is. 141 00:09:45,668 --> 00:09:46,794 Jelentés. 142 00:09:47,503 --> 00:09:50,089 Egyedül van az osztályteremben. 143 00:09:50,798 --> 00:09:52,675 Nem mozdul el onnan. 144 00:09:53,426 --> 00:09:55,761 Jó munka, Karasuma különleges ügynök. 145 00:09:56,721 --> 00:09:58,222 Hallottad őt. 146 00:09:59,098 --> 00:10:02,435 Március 6-án... Ma este, ahogy terveztük, 147 00:10:03,102 --> 00:10:05,396 megkezdjük az utolsó merényletünket. 148 00:11:02,662 --> 00:11:05,706 -Az első lövés az egyetemen landolt. - Mi van vele? 149 00:11:05,790 --> 00:11:06,666 Keresünk. 150 00:11:07,208 --> 00:11:11,003 Vessen egy pillantást. Egy karcolás sincs rajta a környéken, ugye? 151 00:11:11,379 --> 00:11:14,757 Ez az Anti-Csáp lény Permeábilis lézerműhold, 152 00:11:15,007 --> 00:11:16,509 Más néven a mennyei lándzsa. 153 00:11:17,134 --> 00:11:21,097 Teknősbéka alapú antianyag szervezeteket 154 00:11:21,180 --> 00:11:23,974 és felerősítve egy óriási részecskegyorsítót 155 00:11:24,058 --> 00:11:26,602 400 kilométerről lézerrel lőni. 156 00:11:27,144 --> 00:11:32,566 A lézer áthatol minden akadályon és csak a csápos lényeket olvasztja meg.t 157 00:11:33,609 --> 00:11:36,487 Minden figyelmeztetés nélkül lelőtték. 158 00:11:36,570 --> 00:11:38,489 Még ő sem tud... 159 00:11:42,993 --> 00:11:46,789 A tető és a ruháim rendben vannak, hanem csak a csápom?t 160 00:11:48,582 --> 00:11:51,210 Mit? Hihetetlen... 161 00:11:51,293 --> 00:11:52,795 Kikerülte ezt? 162 00:11:52,878 --> 00:11:54,171 Ez a fénysebesség! 163 00:11:54,255 --> 00:11:56,090 Micsoda ösztön... 164 00:11:56,841 --> 00:11:59,427 Ennek azonban még nincs vége. 165 00:12:01,804 --> 00:12:02,847 Amióta él, 166 00:12:03,806 --> 00:12:06,350 próbálj megszökni, szuper lény. 167 00:12:08,144 --> 00:12:09,812 Ahová futsz 168 00:12:11,522 --> 00:12:12,398 lesz 169 00:12:12,565 --> 00:12:14,358 egy másik fegyver készen áll. 170 00:12:30,749 --> 00:12:32,084 Csáp elleni lény 171 00:12:32,501 --> 00:12:35,546 Permeable Laser Barrier, AKA 172 00:12:35,713 --> 00:12:37,089 A Föld pajzsa. 173 00:12:37,631 --> 00:12:40,968 Álcázott létesítmények szárazföldön kiadta a lézereket 174 00:12:41,760 --> 00:12:44,388 és gátat állított amely a hegyet takarja. 175 00:12:48,058 --> 00:12:49,185 Ez... 176 00:12:52,271 --> 00:12:53,981 Nincs hová futni. 177 00:12:54,440 --> 00:12:56,942 A lézer behatol a föld alá. 178 00:12:57,276 --> 00:13:00,946 Ez egy fényketrec ami azért készült, hogy elfogják, nem pedig megölni. 179 00:13:01,864 --> 00:13:06,076 Bárcsak az első lövéssel megkaptuk volna. 180 00:13:06,160 --> 00:13:08,954 A B-tervből nagy felhajtás lesz. 181 00:13:10,206 --> 00:13:13,459 Telepítse a földegységet azonnal a B1. ügyre 182 00:13:15,920 --> 00:13:16,962 mi... 183 00:13:17,755 --> 00:13:19,131 ez a fény? 184 00:13:20,799 --> 00:13:22,384 naivak voltunk. 185 00:13:23,344 --> 00:13:26,305 Azt hittük, talán a dolgok így végződnének. 186 00:13:27,306 --> 00:13:29,308 De minden elő volt készítve 187 00:13:30,017 --> 00:13:34,605 iszonyatos részletességgel tudtunk nélkül. 188 00:13:35,272 --> 00:13:41,320 Ez korlátozni egy bizonyos veszélyes számunkra káros lény. 189 00:13:41,403 --> 00:13:45,032 Ez a lény, aki csapdába esett a Föld Pajzsa által 190 00:13:45,115 --> 00:13:49,286 az, aki elpusztította a hold egy éve. 191 00:13:49,453 --> 00:13:53,666 Első alkalommal jelentjük be erről a lényről,ről 192 00:13:53,749 --> 00:13:55,584 vagy azt kell mondanom, szörnyeteg, 193 00:13:56,544 --> 00:14:02,299 mert elvette az országunkat középiskolás gyerekek túszkéntt 194 00:14:02,383 --> 00:14:05,886 és beszivárgott tanárnak álcázva.t 195 00:14:06,053 --> 00:14:06,929 Ez olyan... 196 00:14:07,555 --> 00:14:08,681 Mi folyik itt? 197 00:14:08,764 --> 00:14:09,765 Ez őrület! 198 00:14:09,848 --> 00:14:11,850 Ez az út le van zárva! 199 00:14:11,976 --> 00:14:14,353 Kérjük, kövesse útmutatásainkat! 200 00:14:15,521 --> 00:14:18,649 Egy hétig tart hogy a második lövés töltse fel.t 201 00:14:19,108 --> 00:14:23,696 20%-ra lőni, így nem veszi észre, hogy visszaüt ránk. 202 00:14:24,321 --> 00:14:27,908 De legközelebb 100%-ra lőjük. Nem tud elszökni. 203 00:14:28,659 --> 00:14:30,870 A halála tény. 204 00:14:31,161 --> 00:14:35,124 Csak a közvéleményt kell meggyőznünk és kezelje a disszidenseket. 205 00:14:37,960 --> 00:14:38,961 Nagisa! 206 00:14:39,420 --> 00:14:40,296 Kayano! 207 00:14:40,379 --> 00:14:42,965 Mi folyik itt? 208 00:14:43,799 --> 00:14:45,843 Hogy érted, hogy határokon kívül van? 209 00:14:45,926 --> 00:14:47,177 Csak gyere vissza! 210 00:14:47,720 --> 00:14:51,891 Nagisa, Kayano! Láttad a hírt? Rossz a helyzet! 211 00:14:52,433 --> 00:14:57,479 Nézzétek meg! Ezek a diákok? kit fenyegetett a szörnyeteg? 212 00:14:57,897 --> 00:15:00,441 Ti vagytok a középiskolai túszok? 213 00:15:00,524 --> 00:15:02,902 -Hogy érzed magad? - Megkönnyebbültél, hogy elkapták? 214 00:15:03,527 --> 00:15:05,738 Koro-sensei elkapták? 215 00:15:05,863 --> 00:15:09,783 {\an8}Hogy érezte magát egy tanárral? aki bármikor felrobbanhat? 216 00:15:09,867 --> 00:15:11,243 Gyilkolnod kellett... 217 00:15:11,327 --> 00:15:14,246 Fogd be! Nem a te dolgod! 218 00:15:14,747 --> 00:15:20,169 Egy megbízható forrás szerint a valószínűsége A Föld pusztulása kevesebb, mint 1%. 219 00:15:20,252 --> 00:15:22,421 Mutasd meg a tévében, hogy nem ártalmas! 220 00:15:22,671 --> 00:15:26,008 Nem ő a rossz tanár hogy az emberek azt mondják róla! 221 00:15:27,551 --> 00:15:29,094 Nagyítson rá. 222 00:15:29,178 --> 00:15:31,972 A szörny azt mondta neked, hogy mondd ezt? 223 00:15:32,056 --> 00:15:35,643 Olyan kemény lehetett. Most már őszinte lehetsz. 224 00:15:36,393 --> 00:15:40,564 A szörnyeteg olyan tehetetlen volt gyerekeket túszként! 225 00:15:40,731 --> 00:15:44,360 A gyerekek súlyosan megsérülnek. 226 00:15:44,443 --> 00:15:46,278 Sürgős segítségre van szükségük. 227 00:15:46,862 --> 00:15:50,908 Szegények... hogyan teheti ezt 228 00:15:50,991 --> 00:15:53,619 ilyen ártatlan gyerekeknek? 229 00:15:54,370 --> 00:15:57,706 Miért sajnálnak minket? 230 00:15:58,415 --> 00:16:01,418 Nem engedélyeztünk semmilyen interjút! Azonnal indulj el! 231 00:16:02,127 --> 00:16:04,880 De a mi kötelességünk közölni az igazságot! 232 00:16:04,964 --> 00:16:08,509 Csak megijeszted a középiskolásokat a kíváncsiságoddal! 233 00:16:09,468 --> 00:16:13,722 Ezt a területet korlátozták a Honvédelmi Minisztérium által. 234 00:16:14,098 --> 00:16:16,934 Kérlek menj el polgáraink biztonsága érdekében! 235 00:16:17,476 --> 00:16:20,521 Őrizetbe veszem őket. 236 00:16:23,065 --> 00:16:26,652 Karasuma-sensei, mi történt Koro-senseivel? 237 00:16:27,152 --> 00:16:31,281 Ez az időkorlát. A kormány a mai napig készült, 238 00:16:31,365 --> 00:16:33,367 a végső intézkedéshez. 239 00:16:33,867 --> 00:16:37,246 - A végső intézkedés? - Ez az akadály? 240 00:16:37,329 --> 00:16:40,624 Ez csak egy ketrec, hogy csapdába ejtse. 241 00:16:41,000 --> 00:16:44,753 Teljes teljesítményű lézer egy héten belül megöli. 242 00:16:45,504 --> 00:16:48,215 Szó sem lehet róla! Mi a helyzet a gyilkosságunkkal? 243 00:16:49,008 --> 00:16:53,345 Mind a mai napig jól csináltad. De a többit bízd ránk. 244 00:16:53,846 --> 00:16:56,056 Rád hagyod a játék ilyen késői szakaszában? 245 00:16:56,348 --> 00:16:58,892 Senki nem mondott nekünk semmit! 246 00:16:59,018 --> 00:17:02,771 És ez a kijelentés úgy tűnt mintha Koro-sensei hibája lett volna. 247 00:17:03,313 --> 00:17:07,985 Nem tudok egyetérteni! Ti emberek ők voltak azok, akik azt mondták nekünk, hogy öljük meg! 248 00:17:08,444 --> 00:17:12,614 Ráadásul Koro-sensei nem fogadja el ha nem gyilkoljuk meg! 249 00:17:12,698 --> 00:17:16,201 Kérlek Karasuma-senseit! Hadd menjünk! 250 00:17:16,744 --> 00:17:21,040 Egy elit csoportot már bevetettek a városban és a hegyen. 251 00:17:21,582 --> 00:17:25,127 Nincs több esélyed. Fel kell adnod. 252 00:17:25,377 --> 00:17:29,423 nem akarom! Annyi minden van Nem beszéltem vele! 253 00:17:29,506 --> 00:17:31,300 Annyi mindent szeretnék csinálni! 254 00:17:31,842 --> 00:17:33,343 Szóval kérlek! Hadd menjünk! 255 00:17:37,097 --> 00:17:41,018 Nem engedhetlek el. Ez az ország politikája. 256 00:17:42,770 --> 00:17:45,105 Nézd, figyelj rám figyelmesen. 257 00:17:46,523 --> 00:17:48,233 Ne zavarj. 258 00:17:49,818 --> 00:17:50,819 Megvan? 259 00:17:53,113 --> 00:17:58,285 Felesleges, Nagisa. Végül is csak egy dolgozó felnőtt. 260 00:17:58,619 --> 00:18:02,623 Ha a dolgok elcsúnyulnak, parancsoknak kell engedelmeskednie, hogy megvédje magát. 261 00:18:03,499 --> 00:18:08,504 így van. Jó pozíció nélkül nem védhetsz meg senkit. 262 00:18:09,004 --> 00:18:15,135 És hiszek magamnak hogy meg kell ölni. 263 00:18:17,846 --> 00:18:21,642 Szerezzen szállítást és őröket azonnal készen áll rájuk. 264 00:18:26,230 --> 00:18:28,774 A fenébe is, Karasuma... 265 00:18:29,233 --> 00:18:30,442 Terasaka... 266 00:18:31,819 --> 00:18:36,532 Karasuma-sensei azt mondta, hogy ne zavarjuk őt. 267 00:18:36,990 --> 00:18:38,534 Mi van vele? 268 00:18:39,034 --> 00:18:41,870 Korábban azt mondta nekünk... 269 00:18:42,871 --> 00:18:46,959 Ha bajba kerülnék, bíznék benne 270 00:18:47,042 --> 00:18:48,460 és mindnyájatokra támaszkodhat. 271 00:18:49,128 --> 00:18:54,842 Azt hiszem, amikor azt mondta, hogy ne zavarja, úgy értette, hogy ránk támaszkodik. 272 00:18:56,009 --> 00:18:59,805 Karasuma-sensei bízott bennünk és támaszkodott bennünk. 273 00:19:00,389 --> 00:19:04,017 Szóval gondoljuk végig, és találjuk ki 274 00:19:04,893 --> 00:19:09,106 mit akarunk tenni, mit tehetünk 275 00:19:10,023 --> 00:19:11,358 és mi a Koro-sensei 276 00:19:12,401 --> 00:19:14,027 azt akarja, hogy tegyük. 277 00:19:19,700 --> 00:19:22,119 Viasz nélkül töröld le! 278 00:19:24,746 --> 00:19:27,040 Ez a legjobb takarításom. 279 00:19:29,877 --> 00:19:34,756 Nincs semmi, ami megijeszthet egy szuper lény, mint én. 280 00:19:38,051 --> 00:19:40,637 De ha lehet egy kívánságom... 281 00:19:45,142 --> 00:19:48,937 Szeretném még utoljára látni őket. 282 00:19:59,156 --> 00:20:01,825 Isogai Yuma: Hogy érzi magát mindenki? Kanzaki Yukiko: Látni akarom őt... 283 00:20:02,117 --> 00:20:05,037 Sugino Tomohito: Nem ér véget, hacsak mi nem Fuwa Yuzuki: Egyelőre várnunk kell 284 00:20:07,080 --> 00:20:08,290 Kataoka Meg: Karasuma-sensei szerint a lézer 03.13-án fog lőni. 285 00:20:08,373 --> 00:20:10,959 Van időnk. 286 00:20:11,043 --> 00:20:11,960 {\an8}Isogai Yuma: Gondolkozzunk 287 00:20:14,671 --> 00:20:16,006 Takebayashi Kotaro: Hol a biztonság? Hány? 288 00:20:16,089 --> 00:20:17,049 Okuda Manami: A mi beszivárgási útvonalunk is! 289 00:20:17,382 --> 00:20:19,509 Kimura Masayoshi: Felderítő egység, ki! Okajima Taiga: Én is! 290 00:20:20,010 --> 00:20:21,929 Sugaya Sosuke: Én is. Chiba Ryunosuke: Igen! 291 00:20:22,012 --> 00:20:23,972 {\an8}Mimura Koki: A fiúk keresni fognak a hegyet 292 00:20:24,056 --> 00:20:25,641 {\an8}Hara Sumire: Hagyd a várost a lányokra 293 00:20:33,982 --> 00:20:35,567 Horibe Itona: Meg akarom javítani a drónt. Yoshida Taisei: Akkor gyere a házamba 294 00:20:36,360 --> 00:20:38,320 {\an8}Terasaka Ryoma: Gyűjtse össze, terasaka csoport Horibe Itona: Nem kell jönnöd 295 00:20:39,196 --> 00:20:41,448 {\an8}Terasaka Ryoma: Fogd be! Mondtam, hogy megyek! Hazama Kirara: Nem megyek 296 00:20:42,157 --> 00:20:43,200 Terasaka Ryoma: Mindenki jön!!! 297 00:20:43,283 --> 00:20:44,910 {\an8}Horibe Itona: Matsumura hozzon ételt, nem kell jónak lennie 298 00:20:45,786 --> 00:20:48,163 Matsumura Takuya: Oké... mi? 299 00:20:50,832 --> 00:20:53,001 Okano Hinata: Szeretnék formában maradni Maehara Hiroto: Igaz 300 00:20:53,293 --> 00:20:55,420 {\an8}Okano Hinata: Ki tudsz jönni? Maehara Hiroto: Persze! 301 00:20:55,796 --> 00:20:57,589 Isogai Yuma: Ne gyanakodj! 302 00:20:59,633 --> 00:21:01,510 A SZÖRNYETET REJTETT VESZÉLYE! 303 00:21:01,969 --> 00:21:03,178 Nakamura Rio: Bosszantó a hír 304 00:21:03,262 --> 00:21:04,930 Kurahashi Hinano: Koro-sensei egyáltalán nem baj... 305 00:21:05,639 --> 00:21:06,473 {\an8}RITSU: CSATLAKOZOTT FÁJL AZ ADATELEMZÉS KÉSZ. 306 00:21:06,556 --> 00:21:09,268 {\an8}Kiszámoltam a legjobb útvonalat. Kérjük, tekintse meg a mellékletet. 307 00:21:09,851 --> 00:21:11,270 {\an8}Sugaya Sosuke: Köszönjük! Ritsu: Szívesen 308 00:21:11,603 --> 00:21:14,439 {\an8}Isogai Yuma: Rendben! Mindenki! Jegyezze meg a térképet és az útvonalat!! 309 00:21:15,816 --> 00:21:17,985 Akabane Karma: Isogai 310 00:21:19,611 --> 00:21:21,071 Akabane Karma: Ha megkapjuk 311 00:21:21,154 --> 00:21:23,782 Be a hegybe... Hadd vegyem át a parancsot 312 00:21:26,326 --> 00:21:28,954 Akabane Karma: Kérem 313 00:21:32,541 --> 00:21:33,917 Isogai Yuma: Persze, rád bízom 314 00:22:04,656 --> 00:22:05,949 Nem tehet semmit. 315 00:22:07,242 --> 00:22:09,661 A világ biztosan ezt gondolja. 316 00:22:10,620 --> 00:22:14,624 De sajnos Szörnyeteg vagyok, aki 20 Machon mozog 317 00:22:15,584 --> 00:22:18,337 Annyi mindent megtehetek. 318 00:22:27,345 --> 00:22:30,098 Minden fotó nagyon jó... 319 00:22:30,348 --> 00:22:33,351 Ki kéne mennem és növeld az oldalakat! 320 00:22:40,400 --> 00:22:42,569 {\an8}Koro-sensei merényletének határideje 321 00:22:43,195 --> 00:22:45,447 három órán belül. 322 00:22:47,657 --> 00:22:50,202 Az ég lándzsája, a Föld pajzsa... 323 00:22:50,285 --> 00:22:52,370 -Ez egy százalék! -Hogy van ott? 324 00:22:52,454 --> 00:22:54,164 Itt befejezünk néhányat. 325 00:22:54,247 --> 00:22:55,665 Ez a lézer? 326 00:22:55,749 --> 00:22:57,793 -Fussunk el! -Koro-sensei... 327 00:22:57,876 --> 00:23:00,128 - Bízzon bennünk! -Hamarabb kellett volna cselekednünk. 328 00:23:01,296 --> 00:23:02,339 Látni akarom.